Шапка фанфика, безусловно, является его лицом и лицом автора. Также шапка фанфика помогает настроиться потенциальному читателю на дальнейшее изучение вашего произведения.
читать дальше
I. Виды шапок для фанфиков или рассказов
Приведу два образца вида шапки:
1. Стандартная шапка:
Название:
Автор:
Бета:
Фендом:
Пейринг:
Рейтинг:
Жанр:
Размер:
Статус:
Саммари:
Предупреждение:
Так должна выглядеть стандартная шапка. Но некоторые авторы пренебрегают заполнить шапку, и этим теряют читателей, которым могло понравиться их произведение.
2. Полная шапка:
Название:
Оригинальное название: *
Ссылка на оригинал: * (можно поставить ссылку в название)
Автор:
Переводчик: *
Бета:
Гамма: (если таковая есть)
Фендом:
Тип:
Пейринг/Персонажи:
Рейтинг:
Жанр:
Размер:
Статус:
Дисклеймеры:
Разрешение на перевод: *
Размещение:
Саммари:
Предупреждение:
П/а:
Ссылка на предыдущие главы:
Не все пользуются полной шапкой, и встретишь ее очень редко.
Примечание: * Если фанфик (рассказ) является переводом с иностранного языка на русский, обязательно надо добавить.
II. Пояснение строк шапки
Название: полное название фанфика или рассказа.
Название должно нести смысл, и состоять из одно-тройки слов. Длинное название которое состоит из, к примеру, восьми слов, читателю надоест его читать уже на середине.
Нельзя относится к этому пренебрежительно.
Заголовок - самая короткая часть текста, но, при этом, первый и единственный шанс захватить интерес. Потенциальный читатель не знает, как замечателен ваш рассказ. Он скользнёт взглядом по скучному названию и перейдёт на другую страницу.
Не следует забывать, что оригинальное название, лучше чем банальное, которыми и так забит интернет.
И еще, не стройте название на абсолютно незнакомых читателю вещах и людях.
Оригинальное название*: Название произведение на оригинальном языке, с которого вы переводите. Легче всего, взять и просто с копировать его.
Ссылка на оригинал*: электронный адрес рассказа на языке с которого вы переводите. Ссылку можно ставить в название рассказа или фанфика.
Автор: Имя или ник человека, создающего это произведение. Можно вставлять ссылку на дневник автора.
Переводчик*: имя или ник человека готовящего перевод рассказа или фанфика с иностранного языка на русский.
Бета: имена или ники людей (одного человека), редактировавших или помогавших редактировать текст автора на пунктуационные, орфографические и смысловые ошибки.
Гамма: имена или ники людей (одного человека), редактировавших или помогавших редактировать текст автора на оибки в сюжете, сценарии.
Фендом: здесь указывается произведение, по которому был написан фанфик. В том случае, если это оригинальное произведение (фанфик, не принадлежащий ни к одному фендому, где автор создает свой собственный сюжет со своими собственными персонажами), в этой графе следует просто указать, что это ориджинал.
Тип: (вид) пометка о характере любовной линии в сюжете.
По наличию в сюжете любовной линии:
Слэш(Яой) – фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями мужского пола; фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах.
Гет - любовная линия, в которой описываются отношения между разнополыми героями. (М+Ж)
Джен – Сюжет в котором отсутствует любая романтическая линия или малозначительна. Сюжетная линия разворачивается на действиях в рассказе.
Фэмслэш(юри) – фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями женского пола.
Пейринг/Персонажи: зависит от типа выбранного вами сюжета. Если в вашем фанфике присутствуют какие-либо романтические отношения, то ставятся пары, через косую черту; ежели романтика отсутствует, то выбирают персонажей, которые играют главную роль.
Пример пар(пейрингов) – Гарри/Драко, Нару/Сасу, Арлин (Артур/Мерлин).
Пример персонажей – Мерлин, Драко, Команда №7
НЖП или ОЖП - Новый Женский Персонаж
НМП или ОМП - Новый Мужской Персонаж
Рейтинг: неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп.
G (K) (General) – фанфики без возрастного ограничения;
PG (K+) (Parental Guidance) – возраст предполагаемых читателей до 12 лет, родители должны прочитать прежде чем показывать детям;
PG-13 (T) – фанфики, которые можно читать лицам, достигшим 13 лет;
R (M) (Restricted) – фанфики, в которых присутствуют элементы и намёки на секс и насилие, ругательства(нецензурная лексика). Графического описания, как правило, нет;
NC-17 (MA) – фанфики обозначенные подобным образом, несут в себе: подробное описание сексуальных сцен, плавно переходящие в откровенное порно, где есть место насилию. Только для взрослых.
Иногда встречаются обозначения PG-15 или NC-21 — они выпадают из принятого списка, значения по аналогии с PG-13 или NC-17, соответственно.
Жанр: особая пометка об общем «настроении» фанфика.
---------- общие ----------
Экшен (Action) — фанфики с динамичным сюжетом, много действий, мало загадок и отношений героев.
Юмор (Humour) — юмористический фанфик.
Пародия (Parody) — пародия на оригинальное произведение.
Дарк или Даркфанфик (Dark, Darkfic) — рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
Deathfic — фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
POV (Point of view) — точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.
Смарм (Smarm) — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
TWT — в фанфике нарушена временная последовательность действия, много флешбеков.
---------- любовные ----------
Романтика (Romance) — фанфик о нежных и романтических отношениях. Как правило, имеет счастливый конец.
Драма (Drama) — конфликтные отношения главных героев с обществом или друг другом, напряженные и активные переживания различных внутренних и внешних коллизий. Возможно как благополучное, так и печальное разрешение конфликта.
Ангст (Angst) — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
Флафф (Fluff) — это тёплые, ничем не омраченные отношения между персонажами.
Hurt/comfort — фанфик, в котором один персонаж, так или иначе, страдает, а другой приходит ему или ей на помощь.
Established Relationship (ER) — установившиеся отношения между героями.
PWP (Porn without Plot) — дословно: порнография без сюжета; бессюжетное порно, незатейливый минимальный сюжет, где основной упор делается на постельные сцены.
---------- сексуальная тема, присутствуют особые «пометки», например: ---------
Ваниль (Vanilla) — фанфик, описывающий сексуальные отношения без BDSM (используется в сообществах, где основная масса подобных фанфиков использует садомазохистские мотивы).
Грейпфрут (Grapefruit) — обозначает фанфик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту. Согласно легенде, определение произошло от «g-rape-fruit».
Домашняя дисциплина (Domestic discipline) — фанфик, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно. Иногда сокращается до DD. Это не то же, что BDSM, хотя обе категории тесно связаны.
Занавесочная история (Curtain story) — рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.
Кинк (Kink) — от английского «странность, ненормальность, отклонение» и сквик (Squick) — происходит от выражений «someone else’s kink» («со странностями») и «icky» («неприятный»). Имеют близкие значения — пометка о том, что что-то в фанфике может шокировать читателя.
Лимон (Lemon) — насыщенное эротическое содержание. Соответствует рейтингу NC-17.
UST (Unresolved Sexual Tension) — герои испытывают влечение друг к другу, но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
Размер: насколько продолжительно ваше произведение.
Фанфиклет (Ficlet) - короткий одночастный фанфик.
Виньетка (Vignette) - очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
Драббл (Drabble) - отрывок. Часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
Мини (Min) - маленький фанфик. Размер до 5000 — 6000 слов (~ до 20 стр.)
Миди (Midi) - средний фанфик. Примерный размер: от 6000 — 40000 слов (~ от 21 до 70(80) стр. )
Макси (Max) - большой фанфик. Размер часто превышает средний роман. Примерно свыше 40000 слов в целом (~свыше 80 стр.)
Статус: на какой стадии написания находится произведение
В процессе - если продолжение сейчас дописывается.
Не закончен - если фанфик не закончен, и не известно, как будет выходить продолжение
Закончен - если у фанфика нет продолжения.
Приостановлен - на данный момент автор перестал писать фанфик, но в будущем он его продолжит.
Заморожен - фанфик не будет закончен, иными словами автор его забросил, и продолжать не собирается.
Дисклеймеры: предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.
Разрешение на перевод*: перед тем как выложить рассказ иностранного автора, вам потребуется его разрешения на перевод с его языка (пр.английский) на наш (пр.русский).
Размещение: здесь автор указывает, можно ли размещать его работу на других сайтах, также указываться условия размещения.
Саммари(Аннотация): краткое описание сюжета фанфика.
Про хорошо написанное описание, тоже не следует забывать!
Предупреждение: предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей.
Чаще всего в этой строке, автор предупреждает своих читателей о чем-то, что может не понравиться, к примеру: насилие (не сексуальное), изнасилование, вампиры, аппокалипсис, война... и др.
---------- По соответствию реалиям и характера героя мира оригинала ----------
AU (от англ. Alternative Universal) — есть значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала.
не-AU — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны либо малозначимы.
OOC (от англ. Out Of Character) — есть значимые расхождения или даже противоречия с характерами в оригинальном произведении.
В характере — расхождений с характерами героев в оригинале нет, или они спорны либо малозначимы.
---------- По способу создания ----------
Обычный фанфик (не имеет специального жаргонизма).
Round robin и смежная с ним «ролёвка» — фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля.
Сонгфик — фанфик, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объём произведения) цитируется какая-либо песня (не авторства создателя фанфика).
Кроссовер — фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно.
---------- По соответствию общему определению ----------
Собственно фанфик (не имеет специального жаргонизма).
RPF (англ. real person fiction) — героями данных произведений являются реально существующие люди, как правило, знаменитости.
RPS (англ. real person slash) — описываются гомосексуальные отношения между реальными людьми, не заявлявшими открыто о своей гомосексуальной ориентации.
Профанфик (англ. profic) — профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. Профанфики пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. Как и RPF, не отвечает строгому определению «фанфика», но де-факто им является.
Филк (Filk) — фанфик в виде песни.
---------- По наличию персонажей, придуманных автором фанфика ----------
Фанфик только с персонажами исходного произведения (не имеет специального жаргонизма)
ОЖП - Оригинальный женский персонаж. Часто, но не всегда, превращается в Мэри Сью
ОМП - Оригинальный мужской персонаж. Часто, но не всегда, превращается в Марти Стью
Вписка — так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фанфика. Не обязательно Мэри Сью или Марти Стью, но близкое явление.
Мери Сью — оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть (явление присуще только женским фанфикам).
Марти Стью — мужская ипостась Мэри Сью. Встречаются гетеро- и гомосексуальные Марти Сью (последние в слэш-фиках).
Примечание автора (П/а): это пункт, где автор может дать собственный комментарий по тексту, обратиться к читателю, поблагодарить кого-то за идею, поздравить, посвятить и т. д.
Есть еще примечание от беты или гаммы, в нем уже не автор, а бета и гамма обращаются к читателям.
Ссылка на предыдущие главы: обычно ссылки начинают ставить со второй главы фанфика, так чтобы при размещении на каких-нибудь дневниках, сайтах и т. п., второй и более части, читатель который пропустил предыдущую главу мог не искать, а сразу посмотреть ее кликнув по ссылки.
Серии фанфиков
Дилогия (Ambilogy) — серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика
Трилогия (Trilogy of novels) — серия из трёх фанфиков.
Сиквел (Sequel) — продолжение фанфика/рассказа и т. п
Приквел — описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика.